Detalhes:
Brochura
16 x 21 cm
148pp
R$ 34,00
Data de Lançamento:
5/4/2006
ISBN:
85-7110-907-9
Tradução, introdução e notas: Sheila Moura Hue
Outras áreas: Administração
Artes
Biografias
Ciência
Ciências Sociais
Cinema
Coleções
Coleções de Bolso
Comunicação
Dicionários
Economia
Educação
Filosofia
Gastronomia
Geografia
HISTÓRIA
História em Quadrinhos
Infantil
Juvenil
Letras
Literatura
Música
Policial
Política
Psicanálise
Psicologia
Teatro
TV
Variedades
Primeiras Cartas do Brasil
[1551 - 1555]
Sheila Moura Hue Orientação para os professores
Apresentamos, neste informativo especialmente desenvolvido para os profissionais da área de educação, a obra Primeiras cartas do Brasil.
O livro consiste em duas coletâneas de cartas escritas pelos primeiros jesuítas que estiveram no Brasil em missão evangelizadora, durante os primeiros anos de colonização portuguesa. Tão logo saíram do Brasil, essas cartas foram impressas e divulgadas para os leitores de Coimbra, juntamente com outros relatos de missionários que atuavam em outras localidades controladas por Portugal.
Essas correspondências tornaram-se um sucesso editorial no período em que foram escritas, em decorrência, entre outros motivos, das expectativas dos europeus em relação ao “exotismo” do Novo Mundo. A historiadora Sheila Moura Hue responsável pela seleção das cartas e pelas notas, optou por reproduzir a correspondência tal como foi impressa no século XVI e inseriu comentários em notas de rodapé ao longo do texto.
Levando-se em consideração o formato da obra e suas inúmeras possibilidades de leitura – desde o estudo de uma fonte histórica, até a apreciação de um relato de viagem, ou de um romance de aventura – esta pode ser trabalhada em separado ou em conjunto, por disciplinas como história, língua portuguesa, literatura e redação. O livro é um excelente instrumento para desenvolver, no ensino médio, certas competências e habilidades envolvidas em práticas interdisciplinares, tendo como base as indicações dos parâmetros curriculares.
PROPOSTAS DE ATIVIDADES
1. Sugira a visita de seus alunos à Biblioteca Nacional para que realizem uma pesquisa sobre correspondências históricas. (Essa atividade pode ser realizada também no Real Gabinete Português de Leitura ou no Arquivo Nacional). A turma deverá ser dividida em grupos. Cada um deles escolherá uma carta (de qualquer período) e fará sua transcrição. A segunda etapa seria uma contextualização e análise da fonte histórica.
2. Após a leitura do livro, separe a turma em dois grupos. O primeiro deverá apresentar as impressões dos europeus recém-chegados ao Novo Mundo, e o outro deverá fazer o mesmo, só que do ponto de vista dos indígenas. No final, realizar um balanço com toda a turma sobre os choques entre culturas diferentes, a forma como cada sociedade encara outra etc.
3. O aluno deverá produzir uma correspondência, seguindo o padrão das cartas reproduzidas no livro, relatando os sentimentos e impressões dos indígenas diante da chegada e estabelecimento dos colonos e, posteriormente, dos jesuítas.
FILMOGRAFIA
• 1492 – A conquista do paraíso (1492 – Conquest of Paradise), 1992. 142 minutos. Ridley Scott.
• Aguirre, a cólera dos deuses (Aguirre, der Zorn Gottes), 1973. 93 minutos. Werner Herzog.
• Caramuru – A invenção do Brasil, 2001. 100 minutos. Guel Arraes. Globo Filmes
• Como era gostoso o meu francês, 1970. 83 minutos. Nelson Pereira dos Santos. Condor Filmes e Riofilme.
• O guarani, 1996. 91 minutos. Norma Bengell. Europa Filmes.
• Hans Staden, 2000. 92 minutos. Luiz Alberto Pereira. Riofilmes.
• A missão, 1986. 126 minutos. Roland Joffé.
• O Novo Mundo (The New World), 2005. 145 minutos. Terrence Malick. PlayArte.
SITES
Arquivo Histórico Ultramarino | www.iict.pt/ahu
Arquivo Nacional | www.arquivonacional.gov.br
Biblioteca Nacional | www.bn.br
Biblioteca Nacional de Lisboa | www.bn.pt
Instituto dos Arquivos Nacionais da Torre do Tombo | www.iantt.pt
Instituto Camões | www.instituto-camoes.pt Real Gabinete Português de Leitura | www.realgabinete.com.br
BIBLIOGRAFIA RELACIONADA
AMADO, Janaína & FIGUEIREDO, Luiz Carlos. O Brasil no Império Português. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, Coleção Descobrindo o Brasil, 2000.
FAUSTO, Carlos. Os índios antes do Brasil. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, Coleção Descobrindo o Brasil, 2000.
GÂNDAVO, Pero de Magalhães de. A primeira história do Brasil. História da Província Santa Cruz a que vulgarmente chamamos Brasil. Texto modernizado e notas por Sheila Moura Hue e Ronaldo Menegaz. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2004.
Nenhum comentário:
Postar um comentário